引っ越してすぐに家に来ただけの母が、それから数年経った先日家にやって来たのですが、
生活感がある家だね！ と褒められました。
母は意地の悪いわたしと違い善意の人なのでわりと本心からの褒め言葉です。
わたしが翻訳するとつまり汚い家だね、ということになります。
つらい。
これでもお掃除したんだよ、と言おうとして、
わたしがしたのは掃除ではなくゴミ捨てと片付けてあり
根本の部屋の雑多さや清潔さを取り戻す行動とは違うな、と反省しました。
ものがなくて綺麗な家に憧れますが、どうやったら部屋にものが増えないのか理解できません、